OK, leute, neue Unterrubrik. Dann und wann überkommen mich inspirationen in Buffy-speak. Möglich, dass ich einige daovn versehentlich aus tatsächlich existierenden Buffy-Folgen geklaut habe …
Heute im Angebot: Buffy (after annoying some university teacher): „Uh. Sorry – wrong foot. Wrong foot. But I still have a right foot left, so maybe we could just try again?“
Klang lustig als es mir eingefallen ist.
nur mal so:
-----------------------------------------------------
Joss Whedon has just directed an episode of
The Office.
-----------------------------------------------------
In ihrer Frontstellung gegen beide Feindbilder, gegen blutigen Anfang und drohendes Ende der bürgerlichen Gesellschaft, gegen adelige und faschistische Reaktion ist allerdings Buffy, die ich mir – auch angeregt durch die ständigen Verweise bei USA erklärt – endlich mal zusammenhängend zu Gemüte führe, eine besonders kondensierte und konsequente Vertreterin dieses gewalttätigen Selbstverständnisses.
http://www.classless.org/2007/05/18/klassenkampf-bei-buffy-the-vampire-slayer/
Ok, ein aufgenommener Vorschlag von Eike:
„Double meat palace. We put the fry into frightening.“